14.08.2026
Temps de lecture 5 min

Paredes révèle l’étrange situation des deux coups d’envoi de Boca

Paredes insólito: "El árbitro dijo que sacaba Boca y sacamos"

La victoire de Boca Juniors contre Recoleta sur le score de 3-1 a mis en lumière une situation à la fois curieuse et rare. Le club a commencé le match par un coup d’envoi depuis le cercle central et a réitéré cette action après la pause. En d’autres termes, le Xeneize a effectué les deux coups d’envoi du match.

À la fin de la rencontre, Leandro Paredes, qui a participé au tirage au sort en tant que capitaine, a partagé son ressenti sur cette scène sur le terrain, reconnaissant que les joueurs avaient remarqué l’anomalie.

“Oui, nous avons réalisé que nous avons effectué deux fois le coup d’envoi. L’arbitre a dit que c’était à Boca de jouer et nous avons joué”, a expliqué le capitaine.

Malgré cette particularité, Paredes s’est concentré sur la performance de l’équipe dirigée par le Vasco, soulignant l’importance de cette victoire en huitièmes de finale de la Copa Sudamericana, tout en notant que Boca aurait pu creuser un écart encore plus important.

“Dans l’ensemble, nous avons réalisé le match que nous souhaitions. Nous avons concédé un but sur une de leurs rares occasions, mais nous avons contrôlé le jeu dès le premier minute, créant de nombreuses occasions. Je pense que le résultat, même s’il est en notre faveur, aurait pu être plus large”, a-t-il affirmé.

Le milieu de terrain a également souligné le changement de dynamique au sein de l’équipe depuis l’arrivée du Vasco, mettant en avant une philosophie que Boca s’efforce de maintenir d’un match à l’autre : celle de prendre les devants.

“Je crois que le changement de mentalité que le Vasco nous a inculqué depuis son arrivée, l’idée de jeu, de toujours proposer et d’être proactifs, nous le faisons très bien. Évidemment, nous avons encore beaucoup à améliorer, mais nous sommes sur la bonne voie”, a-t-il déclaré.

Avec une envie constante de briller, comme il le prouve depuis son retour de la Coupe du Monde, Paredes a disputé l’intégralité des 90 minutes au cours d’une série de matchs exigeants. Le capitaine accumule un nombre important de minutes avec peu de temps de récupération entre les rencontres.

Lors du match contre Recoleta, il a de nouveau été un pilier de l’équipe, orchestrant les relances, se distinguant par ses passes longues et affichant un taux de réussite de 93%. Il a également contribué à la phase de jeu qui a abouti au but du 2-1.

Son influence ne se limite pas qu’au terrain. Après l’égalisation d’Ascacibar, il s’est immédiatement dirigé vers ses coéquipiers pour donner des instructions dans le but de renverser la situation. Plus tard, lorsque le jeune Delgado a marqué le but qui a permis à l’équipe de prendre l’avantage, le capitaine s’est précipité pour l’embrasser.

Ce sont des exemples de son rôle au sein d’un Boca qui a célébré sa victoire 3-1 et qui, par ailleurs, a vécu un épisode difficile à expliquer : avoir effectué deux coups d’envoi.

Les deux coups d’envoi de Boca

Boca a effectué le coup d’envoi au début du match… et a recommencé au début de la seconde période !

Il n’y a eu aucun doute sur l’exécutant : dans les deux cas, Miguel Merentiel a touché le ballon vers l’arrière pour Leandro Paredes, qui a reçu la balle en dehors du cercle central pour poursuivre l’action.

Ce qui est étonnant, c’est que Piero Maza, l’arbitre chilien de 41 ans ayant officié la rencontre, n’a pas remarqué l’erreur. Ses assistants ni les autres membres de l’équipe arbitrale n’ont non plus relevé le problème.

La séquence a été identique lors des deux coups d’envoi. Lors du début du match, Merentiel a mis le ballon en jeu et a passé vers l’arrière à Paredes. Après la pause, avec les équipes ayant changé de côté, la même situation s’est reproduite : l’attaquant a encore réalisé le coup d’envoi et le capitaine a reçu le ballon.

Après la rencontre, Paredes a confirmé que les joueurs avaient bien pris conscience de cette situation :

“Oui, nous avons réalisé que nous avons effectué deux fois le coup d’envoi. L’arbitre a dit que c’était à Boca de jouer et nous avons joué.”

Que dit le règlement et qui est responsable ?

La Loi 8 de l’IFAB, relative au début et à la reprise du jeu, stipule que l’arbitre effectue un tirage au sort avant le début du match. L’équipe qui remporte le tirage choisit le but à attaquer en première période ou effectue le coup d’envoi.

En seconde période, les équipes changent de côté et le coup d’envoi doit être effectué par l’autre équipe. Ainsi, une même équipe ne peut pas réaliser le coup d’envoi des deux périodes.

Le fait que Boca ait réalisé les deux coups d’envoi ne signifie pas automatiquement une sanction sportive pour l’équipe. La responsabilité de contrôler la procédure incombe à l’arbitre et à ses assistants.

Une fois que le ballon a été mis en jeu et que l’action a continué, cette situation reste un erreur d’arbitrage. Boca, dans ce sens, s’est contenté d’exécuter le coup d’envoi après avoir reçu l’autorisation de l’arbitre.

Selon les informations obtenues auprès d’un arbitre, cet incident pourrait néanmoins influencer l’évaluation de Piero Maza et éventuellement conduire à une mesure interne au sein de la structure arbitrale de la Conmebol.

Ce qui est particulier, c’est que l’erreur s’est produite deux fois de manière évidente : Merentiel a passé le ballon vers l’arrière et Paredes a reçu la balle en dehors du cercle central à chaque fois.

Un épisode rarement observé dans le football professionnel, qui a ajouté une histoire insolite à la nuit de la Copa Sudamericana.