Toutes les sources officielles, y compris le site web de Mandalay Bay et les répertoires de bars sur les toits, affirment que la salle Vinyl, ouverte samedi dernier dans l’ancien espace du Foundation Room, est située au 63ème étage du complexe. Cependant, Mandalay Bay ne compte que 43 étages.
Les 20 étages fantômes
À l’origine, les étages 40 à 59 n’existaient pas à Mandalay Bay, d’où la confusion. La numérotation sautait de 39 (le sommet de l’hôtel Four Seasons) à 60, omettant ainsi 20 étages au total, dans l’espoir que cela ne soit pas remarqué.
Cette méthode de numérotation mythique a été adoptée dès l’ouverture de Mandalay Bay, le 2 mars 1999. Dans les années 1990, des réglementations du comté de Clark et de la FAA, liées à l’aéroport international McCarran à proximité, limitaient les hauteurs sur le Strip sud à environ 500 pieds pour des raisons de sécurité aérienne. Pour Mandalay Bay, cela a donné lieu à une tour de 43 étages, d’une hauteur de 480 pieds, plus une petite antenne.
Voici le véritable plan des étages de Mandalay Bay :
- Étages 1–30 : Ce sont les principaux étages des chambres, abritant la majorité des 3 209 chambres du complexe.
- Étages 31–34 : À l’origine, ces étages étaient des chambres supplémentaires. Cependant, après la fusillade de masse du 1er octobre 2017, ces étages ont été renumérotés de 56 à 59 pour distancer la propriété de la tragédie associée à son ancien 32ème étage.
- Étages 35–39 : Ces étages abritent l’hôtel Four Seasons Las Vegas, un hôtel de luxe disposant de ses propres ascenseurs, d’un enregistrement et d’une image de marque. Ils ne sont pas mal étiquetés.
- Étages 40–43 : Ce sont les niveaux sur le toit, intentionnellement mal étiquetés comme 60 à 63. L’étage physique 40 abrite des suites haut de gamme, les étages 41 et 42 des zones d’observation et des salons, et le 43 abrite le Foundation/Vinyl Room.
Désolé, chers fans de Modern Family, la scène suivante où Jay Pritchett (Ed O’Neill) compte les étages de Mandalay Bay était totalement fausse. (Sauter à 0:26.)
La taille compte
Il n’est pas rare d’identifier incorrectement les numéros d’étage à Las Vegas, où la hauteur équivaut à une illusion de statut.
Par exemple, si votre chambre au Wynn est au « 60ème étage », vous n’avez en réalité qu’une vue du 48ème étage. Cela s’explique par l’absence d’étages 40 à 49 dans ce complexe ou son jumeau, l’Encore. Les 4ème et 13ème étages sont également absents.
Les étages 4 et 40 sont bannis, car pour de nombreux visiteurs asiatiques, le nombre 4 est tout aussi malchanceux que le 13 pour les Occidentaux. Cela est dû à sa similarité phonétique avec le mot pour « mort ». (Les deux sont translittérés par « si » en mandarin, et par « shi » en japonais.)
Parmi les complexes de casinos coupables de cette même tromperie, on retrouve :
- Planet Hollywood : Étiquette son dernier étage comme 52, bien qu’il soit un bâtiment de 38 étages, en sautant les 13 et 40 à 49.
- Aria : Un hôtel de 61 étages avec 50 étages.
- Resorts World : Un hôtel de 66 étages avec 55 étages.
- The Rio : Un hôtel de 51 étages avec 41 étages.
- The Palms : Un hôtel de 55 étages avec 42 étages.
- Circa : Un hôtel de 60 étages avec 35 étages.
Cette stratégie marketing s’avère efficace, car les clients remettent rarement en question la véracité des ascenseurs. De plus, même s’ils tentaient de compter les étages physiques depuis l’extérieur, comme Jay Pritchett, cela reste souvent difficile à cause de l’illusion des fenêtres. Ce stratagème habile fusionne des blocs de jusqu’à quatre fenêtres de chambres en un grand panneau, rendant le complexe semblant à une distance plus courte qu’il ne l’est réellement.