27.08.2026
Temps de lecture 3 min

La presse colombienne réagit à l’élimination de River par Santa Fe

“Se llenó los bolsillos”, “hizo historia” y “batacazo”: así reaccionó la prensa colombiana a la eliminación de River

L’élimination de River Plate face à Independiente Santa Fe en Copa Sudamericana a suscité de vives réactions dans les médias colombiens. L’équipe de Bogotá a fait match nul 1-1 au Monumental et, après un score de 0-0 lors du match aller, s’est imposée 8-7 lors d’une longue séance de tirs au but, accédant ainsi aux quarts de finale.

La qualification a été décidée après une série de 22 tirs, avec le gardien Weimar Asprilla marquant le penalty décisif après l’échec de Santiago Beltrán. Ce résultat a rapidement été mis en avant dans les médias colombiens. De Bogotá et d’autres régions de Colombie, les publications ont souligné l’exploit réalisé par Santa Fe à Núñez et le contexte dans lequel ils ont éliminé le club argentin.

Coudet, tras la derrota de River. Foto Marcelo Carroll - FTP CLARIN

El Colombiano et l’impact de la qualification de Santa Fe

À Medellín, El Colombiano a également consacré une attention particulière à l’élimination de River. Dans sa rubrique sportive, le média a mis l’accent sur l’ampleur du résultat obtenu par Santa Fe en Argentine et la qualification de l’équipe bogotana pour le tour suivant de la Sudamericana, qualifiant cet événement de « BATACAZO ».

“BATACAZO”: Así publicó elColombiano la victoria ante River

Caracol place la victoire parmi les succès historiques en Argentine

Caracol Radio a dépassé le simple résultat et a comparé l’événement à d’autres performances du football colombien en Argentine. « Santa Fe élimine River et entre dans la liste : les victoires historiques des équipes colombiennes en Argentine », a titré le média de Bogotá ce jeudi.

“Históricas victorias”: Caracol Radio puso la victoria de Santa Fe ante River en la lista

La publication a rappelé plusieurs antécédents des clubs colombiens en Argentine, mettant en avant l’exploit du Cardenal. Elle a également souligné l’originalité de cette qualification : il a fallu 22 penalties pour désigner le qualifié après le match nul 1-1 à la fin des 90 minutes.

Semaine : Santa Fe « s’est rempli les poches »

Semaine, un autre média basé à Bogotá, a également souligné la surprise. Dans un article consacré à la récompense financière obtenue grâce à cette qualification, il a commencé par une définition sur le montant reçu : « La grosse somme que reçoit Santa Fe ».

“Santa Fe hizo historia”: Así fue la bajada del medio Semana

El Tiempo : « Santa Fe rugit » après avoir éliminé River

Un des principaux journaux de Bogotá, El Tiempo, a également mis en avant la qualification du club cardinal dans son titre : « Santa Fe rugit : élimine River Plate lors d’une dramatique séance de pénaltys et avance en Copa Sudamericana ».

“Santa Fe ruge”: Así tituló el medio El Tiempo

El Espectador : « Santa Fe a fait l’histoire »

Un autre grand quotidien colombien a donné une dimension particulière à cette qualification. « Copa Sudamericana : Santa Fe a fait l’histoire et a éliminé River Plate au Monumental », a titré le média colombien après la séance de tirs aux buts.

Santa Fe “hizo historia”: título principal del medio El Espectador

L’élimination de River a fait du bruit en Colombie

Les nouvelles ont convergé pour mettre en lumière l’impact de l’élimination de River au Monumental. De divers points de Colombie, les médias ont salué la performance d’Independiente Santa Fe, utilisant des expressions fortes pour refléter une qualification marquée par une longue série de pénaltys.

River Plate vs. Independiente Santa Fe. REUTERS/Agustin Marcarian

El Colombiano a parlé d’un « batacazo », tandis qu’El Tiempo a choisi « Santa Fe rugit ». Semaine a soutenu que l’équipe bogotana « s’est rempli les poches » et El Espectador a affirmé que le Cardenal « a fait l’histoire » en obtenant son ticket pour les quarts de finale.

Caracol Radio, pour sa part, a mis ce résultat en perspective, plaçant l’exploit de Santa Fe parmi les « victoires historiques des équipes colombiennes en Argentine ». Cinq points de vue différents ont convergé pour souligner l’importance d’avoir éliminé River sur son propre terrain.